แมนเชสเตอร์ ซิตี้ ได้รับการยืนยันว่าพร้อมที่จะเย้ยหยันผู้รักษาประตูชาวอังกฤษ เจมส์ ตราฟฟอร์ด กลับมายังทีมด้วยเงิน 27 ล้านปอนด์ ซึ่งเป็นเวลากว่าสองปีหลังจากที่เขาย้ายไปเล่นให้กับเบิร์นลีย์
ตราฟฟอร์ด ที่อายุ 22 ปี และเป็นผลิตภัณฑ์จากสถาบันอบรมฯ ของ ซิตี้ ได้เซ็นสัญญาเล่นให้กับเบิร์นลีย์ในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2566 ด้วยค่านำเข้าที่มูลค่าประมาณ 19 ล้านปอนด์ ซึ่งเขาได้สร้างความประทับใจในฤดูกาลที่ผ่านมา เมื่อทีมของสก็อต พาร์คเกอร์ ได้ชนะและได้สิทธิ์เล่นในพรีเมียร์ลีก โดยทำประตูปิดทั้งหมด 29 ครั้งใน 45 นัดการแข่งขันแชมเปียนชิพ และได้รับการเลือกเป็นทีมยอดเยี่ยมของลีก
มีข้อสงวนสิทธิ์ในการซื้อกลับของ ตราฟฟอร์ด แต่ยังมีสิทธิ์ในการจับจ่ายเท่ากับ ซิตี้ ซึ่งทำให้พวกเขาสามารถเทียบเท่ากับข้อเสนอจากสโมสรอื่น ๆ ได้ เขาได้ทำเช่นนั้นตามการเสนอราคา 27 ล้านปอนด์จากนิวคาสเซิล และตราฟฟอร์ดได้เลือกที่จะกลับมาที่แมนเชสเตอร์
ตราฟฟอร์ด เป็นนักเตะรุ่นอายุต่ำกว่า 21 ปี ของทีมชาติอังกฤษ และคาดว่าจะเซ็นสัญญากับสนามเอติฮัดเป็นเวลาห้าปีพร้อมทั้งมีตัวเลือกเพิ่มเติมอีกหนึ่งปี
เขาจะเป็นผู้รักษาประตูคนที่สี่ที่จะอยู่ภายใต้การจัดการของผู้จัดการทีม แมนซิตี้ แพป กวาร์ดิโอลา พร้อมกับ อิเดอร์สัน, สเตฟาน ออร์เตกา และ มาร์คัส แบติน่าลลิ ซึ่งกำลังอยู่ในทีม
คาดว่า ตราฟฟอร์ด จะสร้างความท้าทายให้กับผู้รักษาประตูชาวบราซิล อิเดอร์สัน ซึ่งได้รับการเลือกเป็นนักเตะหลักในตำแหน่งนี้มาแล้ว 8 ปี และเขายังอยู่ในปีสุดท้ายของสัญญาของเขา และมีข่าวลือว่าเขาจะย้ายไปเล่นที่ กาลาตาซาราย แต่เพียงเดือนที่ผ่านมาเขาได้เรียกข่าวลือเกี่ยวกับการเปลี่ยนแปลงที่อยู่เป็น “ข่าวปลอม 99%”
